Belfoca out of the Fifties